Кухуллін проти армії: легенда про Крадіжку худоби з Куальнге

Один хлопець сам зупинив армію тисяч… Але не повірите, чому це сталося. Дочекайтесь фіналу.

Що це за легенда?

«Крадіжка худоби з Куальнге» (Táin Bó Cúailnge) — найвідоміший епос у ірландській кельтській традиції, що входить до циклу Улада. Його створено на основі усних переказів між VII та XII століттями. Сюжет розповідає про королеву Медб, яка зібрала велике військо, щоб захопити легендарного бика з Куальнге. Єдиний, хто встав їй на заваді — юний герой Кухуллін.

Причина війни — гордість та бик

Усе почалося вночі. Королева Медб із Коннахту та її чоловік Айлль вирішили порівняти свої багатства. Їхні скарби були рівними у всьому, окрім одного — Медб не мала такого ж чудового бика, як її чоловік. Тоді вона вирішила виправити це: викрасти легендарного бика Донн Куальнге, що належав ульстерському воєначальнику Дару.

Спершу вона намагалася домовитися, запропонувавши щедру плату. Але один із її посланців, п’яний і грубий, проговорився, що все одно візьмуть бика силою. Господар образився — і розпочалася війна.

Ульстер спить, Кухуллін стоїть

Коли армія Медб рушила на північ, Ульстерські воїни були безсилі. Старе прокляття, відоме як «хвороба ульстерців», сковувала їх кожні дев’ять років, і саме тоді настав цей час. Залишився лише Кухуллін — п’ятнадцятирічний герой, що ще не був повноправним воїном.

Але Кухуллін не злякався. Він вийшов сам на межу королівств — на переправу — і кинув виклик усій армії Медб. За правилами того часу, перехід через межу можна було пройти тільки після поєдинку з захисником.

І так розпочалась епопея із серії дуелей, у яких Кухуллін перемагав одного супротивника за іншим.

Поєдинки і шалене берсеркство

Кухуллін володів сідом — бойовим шаленством. Коли воно охоплювало його, він ставав майже нелюдським: тіло скручувалося, очі випромінювали вогонь, а сила множилася. Він перемагав найкращих воїнів з Коннахту: Орлам, Етірскела, Лоґа, Месс Ґреіна та інших. Кожна битва — окрема історія. Але трагічним став двобій із Фердіадом — другом і братом по навчанню у школі войовничої скатської богині Скатах.

Медб хитрощами змусила Фердіада битися. Бій тривав три дні. Вони використовували однакову зброю, однакову техніку. Та Кухуллін переміг, застосувавши ґаєт булґ — смертельну списову техніку, яку знав лише він.

Коли Фердіад упав, Кухуллін плакав. Це був не тріумф, а трагедія.

Пробудження ульстерців і фінал

Затримавши армію Медб кілька тижнів, Кухуллін вичерпав свої сили, але виграв час. І цього було досить: ультсерці прокинулись від прокляття.

Король Конхобар зібрав армію. Відбулася велика битва між Ульстером і Коннахтом, де Медб була змушена відступити. Але перш ніж піти, її воїни все ж вивели бика Донн Куальнге.

Однак бик не захотів бути в неволі. Він зійшовся в битві з іншим могутнім биком Медб — Фінбенахом. Бій тривав довго, а врешті Донн переміг, але помер від ран.

І навіть перемога виявилася марною.

Міф, що більше ніж битва

«Крадіжка худоби з Куальнге» — це не просто оповідь про війну. Це історія про честь, обов’язок, героїзм і втрату. Кухуллін уособлює кельтський ідеал воїна: сильного, але емоційного, здатного на співчуття. Його сила не робить його щасливим — навпаки, вона приносить біль.

Цей міф шанували як священну історію в середньовічній Ірландії. Він став частиною національного епосу, вивчався в монастирях і пізніше — в літературі.

Сьогодні «Táin Bó Cúailnge» перекладено багатьма мовами. Її вивчають як перлину дохристиянської кельтської культури, а образ Кухулліна продовжує жити — у муралах, кіно, книжках і на гербах.